Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Синови Јоакимови: његов син Јехонија и његов син Седекија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Sinovi Joakimovi: njegov sin Jehonija, i njegov sin Sedekija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Синови Јоакимови: његов син Јехонија, и његов син Седекија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јехојакимови потомци: његов син Јехонија, Јехонијин син Цидкија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:16
12 Iomraidhean Croise  

Цар вавилонски постави за цара место Јоахина стрица његовог Матанију и назва га Седекија.


Јоаким почину код отаца својих, а на његово место се зацари његов син Јоахин.


Јоахин је имао осамнаест година кад се зацарио и владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Неуста, ћерка Елнатанова из Јерусалима.


Тридесет седме године робовања цара Јудиног Јоахина, двадесет седмог дана дванаестог месеца, цар вавилонски Евил-Меродах кад се зацарио извади из тамнице цара Јудиног Јоахина.


а синови Јосијини: првенац Јоханан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.


Синови сужња Јехоније његов син Салатило.


Господ, Бог отаца њихових, слао је од почетка њима стално гласнике своје јер му је било жао народа и обитавалишта свог.


Јоахин је имао осам година кад се зацарио и владао је три месеца и десет дана у Јерусалиму. Он је чинио оно што је зло у очима Господњим.


„Живота ми мога”, говори Господ, „кад би син цара Јудиног Јоакима Хонија био печатни прстен на десној руци мојој, стргнуо бих га оданде.


Зар је тај човек Хонија посуда разбијена и одбачена? Посуда која се ником не свиђа? Зашто су истерани он и потомци његови и прогнани у земљу коју нису познавали?


Потом се зацари Јосијин син Седекија место Јоакимовог сина Хонија. Њега је у земљи Јудиној поставио цар вавилонски Навуходоносор.


Јосија роди Јехонију и браћу његову у време пресељења у Вавилон.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan