Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 а његов син Амон, а његов син Јосија,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 njegov sin Amon, njegov sin Josija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 његов син Амон, његов син Јосија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Манасијин син Амон, Амонов син Јосија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 A njegov sin Amon, a njegov sin Josija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:14
17 Iomraidhean Croise  

Манасија почину код отаца својих и сахранише га у врту његовог двора. На његово место се зацари његов син Амон.


Амон је имао двадесет две године кад се зацарио и владао је у Јерусалиму две године. Мајка му се звала Месулемета, ћерка Арусова из Јотеве.


Сахранише га у његову гробницу у врту Озином, а на његово место зацари се његов син Јосија.


Слуге његове га ставише мртвог на кола и одвезоше из Мегидона у Јерусалим. Сахранише га у његову гробницу. Народ у земљи узе Јосијиног сина Јоахаза, помаза га и зацари наместо оца његовог.


Фараон Нехаон зацари Јосијиног сина Елијакима уместо његовог оца Јосије и даде му име Јоаким. Јоахаза узе и одведе у Египат и он умре тамо.


а његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,


а синови Јосијини: првенац Јоханан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.


Јосија је имао осам година кад се зацарио и владао је тридесет једну годину у Јерусалиму.


Потом народ из целе земље узе сина Јосијиног Јоахаза и зацарише га у Јерусалиму на место оца његовог.


Седекија је имао двадесет једну годину кад се зацарио и владао је једанаест година у Јерусалиму.


Јоаким је имао двадесет пет година кад се зацарио и владао је једанаест година у Јерусалиму. Он је чинио оно што је зло у очима Господа, Бога његовог.


Јер овако говори Господ за Јосијиног сина Салума, цара Јудиног, који је владао место оца свога Јосије, који је отишао из овог места: „Неће се никад вратити,


Зато овако говори Господ за Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног: „Неће за њим нарицати: ‘Јао, брате мој!’ или: ‘Јао, сестро!’ Неће за њим нарицати: ‘Јао, господару!’ или: ‘Јао, славо његова!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan