Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, njegov sin Joas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 његов син Јорам, а његов син Охозија, његов син Јоас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јосафатов син Јорам, Јорамов син Ахазја, Ахазјин син Јоаш,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:11
15 Iomraidhean Croise  

Тада је Ахавов син Охозија рекао Јосафату: „Нека моје слуге пођу са слугама твојим на бродовима.” Међутим, Јосафат не пристаде.


Јосафат почину код отаца својих и сахранише га у Јерусалиму, код отаца његових. На његово место се зацари његов син Јорам.


Међутим, ћерка цара Јорама Јосавеја, сестра Охозијина, узе сина Охозијиног Јоаса, украде га између царевих синова које су убијали и с дојиљом његовом сакри га од Готолије у спаваћу собу, тако да не погину.


Јоас је имао седам година кад се зацарио.


Пете године царевања Ахавовог сина Јорама над Израиљем, док је цар Јудин био Јосафат, поче царевати над Јудом Јосафатов син Јорам.


Јорам почину код отаца својих и би сахрањен код отаца својих у граду Давидовом. На његово место зацари се његов син Охозија.


Дванаесте године царевања Ахавовог сина Јорама над Израиљем постаде цар над Јудом Јорамов син Охозија.


Соломонов син је био Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,


а његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,


Потом почину Јосафат код отаца својих и сахранише га код отаца његових у Давидовом граду. На његово место се зацари његов син Јорам.


Они дођоше у земљу Јудину, продреше у њу и однесоше све благо које се нашло у двору царевом, синове његове и жене његове, тако да му не остаде ниједан син осим најмлађег сина његовог Јоахаза.


Он се врати у Језраел да лечи ране које су му задали у Рами, кад је ратовао против цара арамејског Азаила. Јорамов син Азарија, цар Јудин, дође у Језраел да обиђе Ахавовог сина Јорама, јер је овај био болестан.


Јоас је имао седам година кад се зацарио, а владао је четрдесет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Сивија, а била је из Вирсавеје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan