Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 29:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Они су дали за службу у Божјем храму пет хиљада таланата злата, десет хиљада златника, десет хиљада таланата сребра, осамнаест хиљада таланата бронзе и сто хиљада таланата гвожђа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Dali su za rad na Domu Gospodnjem: pet hiljada talanata zlata, deset hiljada zlatnih darika, deset hiljada talanata srebra, osamnaest hiljada talanata bronze, i stotinu hiljada talanata gvožđa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Дали су за рад на Дому Господњем: пет хиљада таланата злата, десет хиљада златних дарика, десет хиљада таланата сребра, осамнаест хиљада таланата бронзе, и стотину хиљада таланата гвожђа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 За радове на Божијем Дому дадоше пет хиљада таланата и десет хиљада дарика злата, десет хиљада таланата сребра, осамнаест хиљада таланата бронзе и сто хиљада таланата гвожђа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I dadoše za službu u domu Božijem zlata pet tisuæa talanata i deset tisuæa zlatica, i srebra deset tisuæa talanata, i mjedi osamnaest tisuæa talanata, i gvožða sto tisuæa talanata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 29:7
5 Iomraidhean Croise  

Давид прибави доста гвожђа за клинове на крилима врата и за спојнице, а и бакра да се није могло пребројати,


Према својим могућностима, дали су у благајну за изградњу шездесет једну хиљаду златника, пет хиљада мина сребра и сто свештеничких одежди.


Свака сребрна посуда била је сто тридесет сикала тешка, а сваки котлић седамдесет сикала. Свега сребра у посудама било је две хиљаде четири стотине сикала, по храмовном сиклу.


А кад се поче обрачунавати, доведоше му једнога који је дуговао десет хиљада таланата.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan