Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 29:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 три хиљаде таланата злата из Офира и седам хиљада таланата сребра да се обложе зидови просторија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 tri hiljade talanata zlata, od ofirskog zlata, i sedam hiljada talanata čistog srebra, da se optoče zidovi Doma,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 три хиљаде таланата злата, од офирског злата, и седам хиљада таланата чистог сребра, да се опточе зидови Дома,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 три хиљаде таланата злата из Офира и седам хиљада таланата пречишћеног сребра, за облагање зидова храмских зграда,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Tri tisuæe talanata zlata Ofirskoga, i sedam tisuæa talanata èistoga srebra, da se oblože zidovi domovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 29:4
7 Iomraidhean Croise  

Они отпловише у Офир и узеше оданде четири стотине двадесет таланата злата и донесоше их цару Соломону.


Офир, Евила и Јовав. То су били синови Јектанови.


С муком сам прибавио за храм Господњи сто хиљада таланата злата, хиљаду хиљада таланата сребра и безмерно бронзе и гвожђа јер га има много. Такође сам прибавио дрва и камен, а ти додај још.


Из љубави према храму Бога свога дао сам своје лично злато и сребро за храм Божји осим оног које је припремљено за свети храм:


Злато за златне предмете, сребро за сребрне и за све предмете руку уметника. Да ли би још неко данас добровољно приложио Господу?”


Не мери се златом офирским, ни драгоценим ониксом, ни сафиром.


Свака сребрна посуда била је сто тридесет сикала тешка, а сваки котлић седамдесет сикала. Свега сребра у посудама било је две хиљаде четири стотине сикала, по храмовном сиклу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan