1. Летописи 29:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ми смо дошљаци пред тобом и гости као и сви наши очеви. Дани су наши на земљи као сенка и пролазни.

Novi srpski prevod

¹⁵ Jer mi smo stranci i pridošlice pred tobom, kao što su bili naši preci. Kao senka su dani naši na zemlji, bez nade.

Нови српски превод

¹⁵ Јер ми смо странци и придошлице пред тобом, као што су били наши преци. Као сенка су дани наши на земљи, без наде.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ми смо само странци и дошљаци пред тобом, као што су били и сви наши праоци. Дани на земљи су нам као сенка, без наде.

Sveta Biblija

¹⁵ Jer smo došljaci pred tobom i gosti kao svi oci naši; dani su naši na zemlji kao sjen i nema stajanja.

1. Летописи 29:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:34

Авраам је дуго времена провео као дошљак у земљи филистејској.

1. Mojsijeva 23:4

„Странац сам и дошљак код вас, али дајте ми гроб међу вама да могу да сахраним своју покојницу.”

1. Mojsijeva 28:4

Нека ти да благослов Авраамов, теби и потомству твоме, да задобијеш земљу у којој боравиш као дошљак, коју Бог предаде Аврааму.”

1. Mojsijeva 36:7

Наиме, њихова имања су се увећавала, па нису могли остати заједно. Тај крај где су били дошљаци није могао да намири мноштво њихових стада.

1. Mojsijeva 47:9

Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”

1. Летописи 29:14

Јер, ко сам ја и шта је мој народ да бисмо могли теби довољно принети дарова? Од тебе је све и дали смо оно што смо из твојих руку добили.

1. Летописи 29:16

Господе, Боже наш! Све ово благо које смо припремили за грађење храма имену твоме светом из твоје је руке и све је твоје!

Књига о Јову 14:10

А човек умре и одлази, кад издахне, где је?

Књига о Јову 14:2

Као цвет ниче, увене, бежи као сен и не остаје.

Књига о Јову 8:9

Ми смо од јуче, не знамо ништа, дани су нам као сенка на земљи.

Psalmi 102:11

због гнева твога и срџбе твоје, јер си ме издигао и бацио.

Psalmi 119:19

Ја сам странац на земљи, немој скривати од мене заповести своје!

Psalmi 144:4

Човек је као дашак, дани његови су као сена која нестаје.

Psalmi 39:12

Ти казнама поправљаш човека и као мољац уништаваш добра његова. Заиста је дашак сваки човек.

Psalmi 39:13

Господе, почуј молитву моју, чуј вапај мој! Немој презрети сузе моје! Пред тобом сам странац, дошљак, као и сви оци моји.

Psalmi 90:9

Јер сви наши дани пролазе у гневу твоме, као уздах нестају године наше.

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је човеку добро у животу, за оно мало дана што живи у ништавилу свом, који му као сен пролазе? Ко ће казати човеку шта ће бити после њега под сунцем?

3. Mojsijeva 25:23

Земља нека се не продаје заувек јер је земља моја, а ви сте дошљаци и гости код мене.

Јаковљева 4:14

ви, који не знате шта ће бити сутра. Јер какав је ваш живот? Ви сте водена пара, која се замало покаже и онда нестане.

1 Petrova 2:11

Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.