Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 29:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Богатство и слава долазе од тебе, владаш над свим! У твојој руци су моћ и сила, твојом моћи узвисујеш и снажиш све!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Od tebe dolaze bogatstvo i slava i ti vladaš nad svim. U tvojoj su ruci moć i sila; u tvojoj je ruci da svakoga učiniš velikim i jakim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Од тебе долазе богатство и слава и ти владаш над свим. У твојој су руци моћ и сила; у твојој је руци да свакога учиниш великим и јаким.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Богатство и част од тебе долазе, ти си владар над свиме. У твојој руци је снага и моћ да све уздигнеш и оснажиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Bogatstvo i slava od tebe je, i ti vladaš svijem, i u tvojoj je ruci moæ i sila, i u tvojoj je ruci uzvisiti i ukrijepiti sve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 29:12
40 Iomraidhean Croise  

Сада те, Господе, славимо и хвалимо твоје славно име!


даћу ти мудрост и знање. Даћу ти и богатство и славу какве нису имали цареви пре тебе, нити ће имати после тебе.”


Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”


Он рече: „Господе, Боже отаца наших! Зар ниси ти Бог на небу и владар свих народа земаљских? Зар нису у руци твојој моћ и сила да нико не може да ти се супротстави?


Сазидао је себи и градове. Имао је много стада оваца и говеда, јер му је Бог дао велико имање.


Потом Господ врати Јова у пређашње стање јер се помолио за своје пријатеље. Господ му удвостручи све што је имао.


Ако је по снази, он је најјачи; ако је по правди, ко ће ми сведочити?


Господ на небесима постави престо свој и влада царство његово.


Господ је снага народа свога, снага и спасење помазаника његовог.


Псалам Давидов. Приносите Господу, синови Божји, приносите Господу славу и силу!


Господ даје снагу народу своме, Господ народ свој миром благосиља!


Немојте се у силу уздати, нити се отимачином хвалите! Кад вам имање расте, нека вам срце за њега не прионе.


Једном Бог рече, а ја двапут чух да је снага у Богу.


Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.


У мени су богатство и слава, постојано добро и правда.


Онда се не сећа дана живота свог јер му Бог даје радост у срце његово.


Он уморном снагу даје и нејаког окрепљује.


„Ја сам онај од почетка, и нико не избавља из руке моје. Кад радим, ко ће ме омести?”


Они ће говорити: ‘Само је у Господу победа и снага!’ Њему ће доћи постиђени сви који су се на њега гневили.


Од почетка крај откривам и унапред оно што се није догодило. Ја кажем: ‘Одлука ће се моја испунити и учинићу све што сам наумио.’


Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила.


Потом цар Дарије написа свим народима, племенима и језицима који су живели по свој земљи: „Мир нека вас прати! Ево наредбе коју доносим: У целом царству мом свако нека се боји и плаши Бога Даниловог: Он је Бог жив, траје довека! Царство његово неће се распасти и вечна ће бити власт његова!


Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.


Исус одговори: „Не би ти имао никакве власти нада мном да ти није дано одозго; зато је већи грех на ономе који ме је предао теби.”


да вам даде по богатству своје славе да његовим Духом будете ојачани за унутрашњег човека,


А ономе који својом силом што дејствује у нама може да учини преко свега и изнад свега што ми иштемо или мислимо,


Сећај се Господа, Бога свога! Он ти даје снагу да стичеш богатство да би тако испунио савез свој на који се заклео оцима твојим, као што је то данас.


Све могу у ономе који ме снажи.


јачајући се сваком снагом сходно моћи његове славе – за свако стрпљење и истрајност, да с радошћу


Сви народи земље морају да знају да је рука Господња снажна, да бисте се увек бојали Господа, Бога свога.”


говорећи: „Захваљујемо ти, Господе Боже Сведржитељу, који јеси и који си био, што си узео своју велику силу и зацарио се.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan