Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 28:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Међутим, Бог ми рече: ‘Нећеш ти сазидати храм моме имену јер си ратник и крв си проливао.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Ali Gospod mi je rekao: ’Nećeš ti sazidati Dom mome imenu, jer si čovek rata; prolio si krv.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Али Господ ми је рекао: ’Нећеш ти сазидати Дом моме имену, јер си човек рата; пролио си крв.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Али Бог ми рече: ‚Нећеш ти изградити храм који ће носити моје Име, јер си ратник и проливао си крв.‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Ali mi Bog reèe: neæeš sazidati doma imenu mojemu, jer si ratnik i krv si proljevao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 28:3
5 Iomraidhean Croise  

десет волова угојених, двадесет волова с паше и сто оваца, осим јелена, срна, дивокоза и угојених птица.


„Иди и кажи Давиду, слуги мом: ‘Овако говори Господ: Нећеш ми ти саградити храм да пребивам у њему.


Међутим, дође ми реч Господња која ми каза: ‘Много си крви пролио и велике ратове си водио. Нећеш ти да сазидаш храм имену моме. Много си крви пролио на земљу преда мном.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan