Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 28:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Потом предаде Давид сину своме Соломону нацрт трема и просторија његових, од ризнице, горњих соба, келија и чистилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Zatim je David predao Solomonu nacrt za predvorje Doma, njegove građevine, skladišta, gornje odaje, unutrašnje odaje i mesto za poklopac pomirenja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Затим је Давид предао Соломону нацрт за предворје Дома, његове грађевине, складишта, горње одаје, унутрашње одаје и место за поклопац помирења,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Тада Давид даде свом сину Соломону нацрте за трем Храма, његове зграде, спремишта, горње делове, унутрашње одаје и место за Помирилиште.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Tada predade David Solomunu sinu svojemu sliku od trijema i od kuæa njegovijeh, i od riznica i od soba i od klijeti unutrašnjih, i od mjesta za zaklopac oèišæenja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 28:11
28 Iomraidhean Croise  

Ходнике начини око целог храма, пет лаката високе, састављене с храмом гредама кедровим.


Предворје пред храмом било је двадесет лаката дугачко, према ширини храма, а десет лаката широко наспрам улаза у храм.


Даде и нацрт свега што је замислио: распоред тремова у храму Господњем, околних соба, нацрт ризнице Божјег храма и ризнице светих предмета.


То му је све било написано руком Господњом као нацрт за посао.


Свештеници унесоше ковчег савеза Господњег на место његово у унутрашњи простор у светињу над светињама, под крила херувима.


Он му уреди пространу одају у којој су се раније остављали приноси, тамјан, посуде, десетак од жита, вина и уља. То је било намењено левитима, певачима и вратарима и приноси за свештенике.


Гледај да све направиш по слици која ти је показана на гори.


Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.


Тако ћеш подићи стан, онако како ти је указано на гори.


„Иди дому синова Рихавових и говори с њима. Доведи их у храм Господњи у неку одају и дај им да пију вина.”


Од предње стране улаза до супротне стране трема било је педесет лаката.


А кад погледа горе, виде богате људе како стављају своје дарове у ковчег за прилоге.


они служе слици и сенци небеских ствари, као што је Мојсију проречено кад је требало да подигне скинију: „Гледај”, рече, наиме, „да начиниш све по узору који ти је показан на гори.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan