Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 27:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Над групом другог месеца био је Додај Ахошанин. Војвода у његовој групи био је Миклот. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Nad redom drugog meseca bio je Dodaj Ahošanin, a vojvoda u njegovom redu bio je Miklot; i on je u svom redu imao dvadeset četiri hiljade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Над редом другог месеца био је Додај Ахошанин, а војвода у његовом реду био је Миклот; и он је у свом реду имао двадесет четири хиљаде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Додај Ахоховац био је задужен за одред на дужности у другом месецу. Заповедник његовог одреда био је Миклот. У његовом одреду било је 24.000 људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A nad redom drugoga mjeseca bijaše Dodaj Ahošanin, i vojvoda u njegovu redu bješe Miklot; i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 27:4
4 Iomraidhean Croise  

За њим долази Елеазар, син Додона, син Ахохов, међу тројицом јунака који су били с Давидом. Тада су се Филистејци спремни за бој ругали Израиљцима који су се повукли.


После њега Додов син Елеазар Ахошанин, један од три јунака.


Припадао је Фаресовим потомцима и био је заповедник свим старешинама у војсци првог месеца.


Трећи заповедник трећег месеца био је син свештеника Јодаја, поглавар Венаја. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan