Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 27:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Над племенима Израиљевим вође су биле: над племеном Рувимовим Зихријев син Елијезер, над Симеоновим Махин син Сефатија,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Nad Izrailjevim plemenima su bili: nad Ruvimovim plemenom: vladar Eliezer, Zihrijev sin; nad Simeunovim: Mahin sin Sefatija;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Над Израиљевим племенима су били: над Рувимовим племеном: владар Елиезер, Зихријев син; над Симеуновим: Махин син Сефатија;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Заповедници над израелским племенима: над Рувимовцима: Елиезер син Зихријев; над Симеоновцима: Шефатја син Маахин;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A nad plemenima Izrailjevijem bijahu: nad plemenom Ruvimovijem knez Elijezer sin Zihrijev; nad Simeunovijem Sefatija sin Mašin;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 27:16
10 Iomraidhean Croise  

Његова наложница, која се звала Ревма, роди му Тавека, Гама, Тохоса и Моха.


Док је Израиљ боравио у оном крају, оде Рувим и леже са Валом, наложницом свога оца, а то дозна Израиљ. Јаков је имао дванаест синова.


Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Дванаести, дванаестог месеца, био је Хелдај Нетофаћанин од Готонила. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


над Левијевим Кемуилов син Асавија, над Ароновим Садок,


Давид сабра у Јерусалиму све вође Израиљеве, све поглаваре племена, све начелнике у служби царевој, заповеднике над хиљадом и стотинике, надзорнике над целим имањем и стоком царевом, синове своје, дворане, јунаке и све храбре војнике.


Ово су имена синова Израиљевих који сиђоше у Египат с Јаковом са својим породицама:


То су они који су позвани на збор, поглавари у племенима отаца својих и вође родова израиљских.


Ово су имена људи који ће бити с вама: за Рувима Елисур, син Седијуров,


Име човеку Израиљцу који је био убијен с Мадијанком било је Замрије. Био је син Салмонов, поглавар породице из племена Симеуновога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan