Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 27:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Дванаести, дванаестог месеца, био је Хелдај Нетофаћанин од Готонила. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Dvanaesti, dvanaestog meseca, bio je Heldaj Netofaćanin od Gotonila. I u njegovom redu je bilo dvadeset i četiri hiljade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Дванаести, дванаестог месеца, био је Хелдај Нетофаћанин од Готонила. И у његовом реду је било двадесет и четири хиљаде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Дванаести, у дванаестом месецу, био је Хелдај Нетофљанин, из Отниелове породице. У његовом одреду било је 24.000 људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Dvanaesti, dvanaestoga mjeseca, Heldaj Netofaæanin od Gotonila, i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 27:15
7 Iomraidhean Croise  

Хелев, син Ванин, Нетофаћанин, Итај, син Ривејев из Гаваје синова Венијаминових,


Марај из Нетофата, Ванин син Хелед из Нетофата,


Једанаести, једанаестог месеца, био је Венаја Фаратоњанин од потомака Јефремових. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Над племенима Израиљевим вође су биле: над племеном Рувимовим Зихријев син Елијезер, над Симеоновим Махин син Сефатија,


Синови Кенезови: Готонило и Сераја. Синови Готонилови: Атат.


Заузе га Готонило, син Кенезов, брат Халевов, и даде му Ахсу, кћер своју, за жену.


Тада завапише синови Израиљеви Господу и Господ подиже синовима Израиљевим избавитеља да их избави. То је био Готонило, син Кенезов, млађи брат Халевов.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan