Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 27:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Једанаести, једанаестог месеца, био је Венаја Фаратоњанин од потомака Јефремових. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Jedanaesti, jedanaestog meseca, bio je Venaja Piratonjanin od Jefremovih sinova. U njegovom redu je bilo dvadeset četiri hiljade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Једанаести, једанаестог месеца, био је Венаја Пиратоњанин од Јефремових синова. У његовом реду је било двадесет четири хиљаде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Једанаести, у једанаестом месецу, био је Бенаја Пиратонац, Ефремовац. У његовом одреду било је 24.000 људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Jedanaesti, jedanaestoga mjeseca, Venaja Faratonjanin od sinova Jefremovijeh, i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 27:14
4 Iomraidhean Croise  

Венаја, Пиратоњанин, Идај из потока Гаса,


Ривајев син Итај из Гаваје синова Венијаминових, Венаја из Фаратона,


Десети, десетог месеца, био је Мареј Нетофаћанин од потомака Зариних. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Дванаести, дванаестог месеца, био је Хелдај Нетофаћанин од Готонила. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan