Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 26:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Његовом сину Семаји родили су се синови који су владали у дому оца свога јер су били добри борци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Njegovom sinu Semaji su se rodili sinovi, koji su imali upravu nad svojim otačkim domovima, jer su bili ljudi od ugleda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Његовом сину Семаји су се родили синови, који су имали управу над својим отачким домовима, јер су били људи од угледа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 И његов син Шемаја имао је синове. Они су били вође у породици свога оца, јер су били врло способни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I Semaji sinu njegovu rodiše se sinovi, koji starješovahu u domu oca svojega, jer bijahu dobri junaci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 26:6
10 Iomraidhean Croise  

Сада, нека вам се учврсте руке и будите храбри! Саул, господар ваш, погибе. Мене је дом Јудин помазао за цара.”


Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.


Амило шести, Исахар седми, Феултај осми, њега је Бог благословио.


Синови Семајини: Готније, Рафаило, Овид и Елзавад и браћа његова, храбри људи, Елиуј и Семахија.


Сви су они били од синова Овид-Едома, они и синови њихови и браћа њихова, угледни људи, способни за службу. Било их је шездесет два од Овид-Едома.


Тад уђе за њим свештеник Азарија и с њим осамдесет свештеника Господњих, храбрих људи.


и браће њихове сто двадесет осам способних људи. Њима је управљао Гедолимов син Завдило.


Бори се у доброј борби вере, дохвати вечни живот у који си позван и за који си дао добро исповедање пред многим сведоцима.


Поднеси са мном злопаћење као добар војник Христа Исуса.


Тада му се јави анђео Господњи и рече му: „Господ је с тобом, храбри јуначе!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan