Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 26:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Од синова Хевронових Асавија и рођаци његови, хиљаду седам стотина одважних људи, били су над Израиљем са ове стране, западно од Јордана, за све послове Господње и царску службу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Od Hevronovih sinova: Asavija i njegova braća, hiljadu sedam stotina sposobnih ljudi. Oni su bili nadležni za Izrailj zapadno od Jordana za svaki posao Gospodnji i za carsku službu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Од Хевронових синова: Асавија и његова браћа, хиљаду седам стотина способних људи. Они су били надлежни за Израиљ западно од Јордана за сваки посао Господњи и за царску службу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Од Хевроноваца: Хашавја и његови рођаци – хиљаду седам стотина способних људи – били су задужени у Израелу западно од реке Јордан за све послове везане за ГОСПОДА и цареву службу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Od sinova Hevronovijeh Asavija i braæa njegova, tisuæa i sedam stotina hrabrijeh ljudi, bijahu nad Izrailjem s ovu stranu Jordana na istoku za svaki posao Gospodnji i za službu carsku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 26:30
5 Iomraidhean Croise  

Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило, четворица.


Синови Хевронови: први Јерија, други Амарија, трећи Јазило и четврти Јекамеам.


над Левијевим Кемуилов син Асавија, над Ароновим Садок,


Ево, свештенички поглавар Амарија биће над вама у свим Господњим стварима, а Исмаилов син Завдија, поглавар дома Јудиног, у свим пословима царевим. Левити ће вам бити писари. Охрабрите се и радите! Господ је са онима који су добри!”


Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan