Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 24:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 То је ред њихов за служење њихово којим иду у храм Господњи по заповести оца њиховог Арона, како му је заповедио Господ, Бог Израиљев.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ovo je bio red njihove službe kad su stupali u Dom Gospodnji, prema propisu koji im je bio dan preko njihovog praoca Arona, kako je zapovedio Gospod, Bog Izrailjev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Ово је био ред њихове службе кад су ступали у Дом Господњи, према пропису који им је био дан преко њиховог праоца Арона, како је заповедио Господ, Бог Израиљев.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 То је био редослед вршења службе по ком су улазили у Дом ГОСПОДЊИ, према прописима које им је дао њихов праотац Аарон, онако како му је заповедио ГОСПОД, Бог Израелов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 To je red njihov za službu njihovu, kojim idu u dom Gospodnji na posao svoj po naredbi Arona oca svojega, kako mu bješe zapovjedio Gospod Bog Izrailjev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 24:19
10 Iomraidhean Croise  

Ово су редови потомака Аронових: синови Аронови су били Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.


двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.


Од осталих потомака Левијевих били су: од синова Амрамових Суваило, од синова Суваилових Једаја,


Арон и синови његови приносили су жртве на жртвенику и кадили су, служили су у светињи над светињама службу помирења за Израиљ, како је наредио Мојсије, слуга Божји.


Њихова браћа са села долазила су повремено да им се придруже на седам дана.


Учините ово: трећина вас који долазите суботом, свештеници и левити, нека буду вратари на праговима,


Левити и сви Јудејци учинише све онако како им је заповедио свештеник Јодај. Сваки узе своје људе који су почињали службу у суботу и оне који су завршавали службу у суботу, јер свештеник Јодај није отпустио групе.


Кад је он као свештеник служио пред Богом по реду своје чреде,


Само све нека буде пристојно и уредно.


Да је, дакле, било савршенства посредством левитског свештенства, јер је народ под њим добио закон, каква би још потреба била да се поставља други свештеник по реду Мелхиседековом и да се не зове по реду Ароновом?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan