Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 24:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ово су редови потомака Аронових: синови Аронови су били Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ovo su sinovi Aronovi po svojim redovima: Aronovi sinovi su bili Nadav, Avijud, Eleazar i Itamar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Ово су синови Аронови по својим редовима: Аронови синови су били Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Свештенички редови Ааронових синова: Ааронови синови: Надав, Авиху, Елеазар и Итамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A meðu sinovima Aronovijem ovi su redovi: sinovi Aronovi bjehu Nadav i Avijud, Eleazar i Itamar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 24:1
16 Iomraidhean Croise  

Потом их Давид подели по групама према синовима Левијевим, Гирсону, Кату и Мерарију.


Даде и распоред за редове свештеничке и левитске, за сваки посао при служењу у храму Господњем и за све посуде у храму Господњем.


Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


Арон и синови његови приносили су жртве на жртвенику и кадили су, служили су у светињи над светињама службу помирења за Израиљ, како је наредио Мојсије, слуга Божји.


Левити и сви Јудејци учинише све онако како им је заповедио свештеник Јодај. Сваки узе своје људе који су почињали службу у суботу и оне који су завршавали службу у суботу, јер свештеник Јодај није отпустио групе.


Потом Језекија уреди свештеничке и левитске редове по групама њиховим, сваког према служби његовој, свештенике и левите за жртве паљенице и жртве захвалности, да служе и да славе и хвале Бога на вратима збора Господњег.


Свештеници изађоше из светиње. Сви који су ту били освештали су се без обзира на дуге редове.


По заповести оца свога Давида распореди групе свештеника према дужностима њиховим и левите према дужностима њиховим да славе Бога и свакодневно помажу свештеницима и вратарима по групама њиховим на свим вратима. Таква је била заповест Давида, човека Божјег.


Затим поставише свештенике по редовима њиховим и левите по редовима њиховим да служе Богу у Јерусалиму, као што је написано у Књизи Мојсијевој.


син Авусије, син Финеса, син Елеазара, син Арона првосвештеника,


Затим између синова Израиљевих доведи Арона, брата свога, с његовим синовима Надавом, Авијудом, Елеазаром и Итамаром, да ми буду свештеници синови Аронови.


Арон се ожени Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом. Она му роди Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара.


Арону се родише Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.


Ово су имена синова Аронових: првенац Надав, затим Авијуд, Елеазар и Итамар.


Међутим, Надав и Авијуд погибоше пред Господом у Синајској пустињи кад принесоше непосвећен огањ. Пошто они нису имали деце, Елеазар и Итамар су обављали свештеничку службу у присуству Арона, оца свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan