Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 23:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Пребројаше левите од тридесет година и више појединачно. Било их је тридесет осам хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Bili su izbrojani Leviti od trideset godina pa naviše. Muških glava je bilo trideset osam hiljada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Били су избројани Левити од тридесет година па навише. Мушких глава је било тридесет осам хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Пребројаше Левите који су имали тридесет или више година – било их је укупно тридесет осам хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 I biše izbrojeni Leviti od trideset godina i više, i bješe ih na broj s glave na glavu trideset i osam tisuæa ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 23:3
5 Iomraidhean Croise  

Он сабра све старешине Израиљеве, свештенике и левите.


То су синови Левијеви по родовима својим, поглавари породица који су били пребројани по именима појединачно, који су вршили службу у храму Господњем, од двадесет година и више.


осим пописаних мушкараца од три године и више који су долазили у храм Господњи на свој свакидашњи посао да обаве дужност по својим групама.


„Ово важи за левите: са двадесет пет година и више нека преузимају служење у шатору састанка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan