Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 23:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Давид је рекао: „Господ, Бог Израиљев, даровао је мир народу свом и боравиће у Јерусалиму заувек.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Naime, David je rekao: „Gospod, Bog Izrailjev, dao je počinak svome narodu i nastanio se u Jerusalimu doveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Наиме, Давид је рекао: „Господ, Бог Израиљев, дао је починак своме народу и настанио се у Јерусалиму довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Јер Давид је био рекао: »Пошто је ГОСПОД, Бог Израелов, дао свом народу починак и дошао да се настани у Јерусалиму довека,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Jer David reèe: mir dade Gospod Bog Izrailjev narodu svojemu, i nastavaæe u Jerusalimu dovijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 23:25
18 Iomraidhean Croise  

Цар се настани у свом двору, а Господ му даде мир са свим непријатељима унаоколо.


кад сам поставио судије над народом својим Израиљем. Смирио сам те од свих непријатеља твојих. Господ ти јавља да ће ти учврстити дом.


и ја ти саградих дом, место у ком ћеш пребивати довека.”


Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.


„Зар није с вама Господ, Бог ваш, кад вам је дао мир унаоколо? Он је предао у моје руке становнике ове земље, тако да је земља покорена Господу и народу његовом.


Потом Јодај постави стражу код храма Господњег под надзором свештеника и левита, као што их је Давид поделио у храму Господњем да приносе жртве Господу, као што пише у закону Мојсијевом, с радошћу и весељем по упутству Давидовом.


Нека је благословен Господ на Сиону, који у Јерусалиму живи! Алилуја!


Васанска гора је гора Божја, пуна је врхова гора васанска!


Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.


У тебе се уздају они који име твоје познају, а ти, Господе, не напушташ оне који те траже.


Ево, ја и деца коју ми даде Господ знак смо и знамење Израиљу од Господа Саваота, који борави на гори Сиону.


Све уоколо – осамнаест хиљада лаката. Име ће граду убудуће бити: Господ је овде.


Овако говори Господ: ‘Враћам се на Сион и становаћу усред Јерусалима. Јерусалим ће се звати Град истине, а гора Господа Саваота – Света гора.’”


Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.


Јер у њему телесно обитава сва пунина Божанства,


Прошло је много времена откако је Господ осигурао Израиљ од свих околних непријатеља. Исус зађе у године и остари.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan