Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 22:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Давид рече Соломону: „Сине! Био сам наумио да сазидам храм имену Господа, Бога свога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 David reče Solomonu: „Sine moj, bilo mi je na srcu da sagradim Dom imenu Gospoda Boga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Давид рече Соломону: „Сине мој, било ми је на срцу да саградим Дом имену Господа Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Давид рече Соломону: »Сине мој, гајио сам у срцу жељу да саградим храм који ће носити Име ГОСПОДА, мога Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I reèe David Solomunu: sine! bio sam naumio da sazidam dom imenu Gospoda Boga svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 22:7
16 Iomraidhean Croise  

Цар се настани у свом двору, а Господ му даде мир са свим непријатељима унаоколо.


Нека очи твоје буду отворене над храмом, дању и ноћу, над овим местом за које си рекао: ‘Ту ће пребивати име моје.’ Почуј молитву којом ће се молити слуга твој на овом месту.


Господ му рече: „Услишио сам молитву твоју и вапај твој, које си ми упутио. Посветио сам храм који си сазидао да ту пребива име моје довека. Очи моје и срце моје биће ту у све дане.


Сад управите срца своја и душе своје да тражите Господа, Бога свога! Пођите и градите светињу Господу Богу, да унесете ковчег савеза Господњег и свето посуђе Божје у храм који ће сазидати имену Господњем!”


Из љубави према храму Бога свога дао сам своје лично злато и сребро за храм Божји осим оног које је припремљено за свети храм:


Храм који ћу саградити биће велик јер је Бог наш већи од свих богова.


Бог, који је тамо поставио име своје, нека обори сваког цара и сваки народ који би се усудио да прекрши наредбу моју и да сруши тај храм Божји у Јерусалиму. Ја, Дарије, заповедам ово и нека се тачно изврши.”


док не нађем место Господу, боравиште снази Јаковљевој.”


Тада у место које изабере Господ, Бог ваш, да у њему настани име своје доносите све што вам заповедам: жртве своје паљенице, крвне жртве, десетине, прилоге руку својих и све заветне жртве које сте обећали Господу.


Ако је удаљено од тебе место које је изабрао Господ, Бог твој, да онде постави име своје, закољи од стоке своје, крупне или ситне, коју ти је дао Господ, као што сам ти заповедио. Једи га у својим местима до миле воље.


Тражите га само на месту које је изабрао себи за пребивалиште Господ, Бог ваш, између свих племена да ту постави име своје. Тамо идите!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan