Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 22:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Потом дозва сина свога Соломона и заповеди му да сагради храм Господу, Богу Израиљевом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 David je pozvao svoga sina Solomona i zapovedio mu da izgradi Dom za Gospoda, Boga Izrailjevog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Давид је позвао свога сина Соломона и заповедио му да изгради Дом за Господа, Бога Израиљевог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 а онда позвао свог сина Соломона и заповедио му да сагради храм за ГОСПОДА, Бога Израеловог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Potom dozva sina svojega Solomuna i zapovjedi mu da sazida dom Gospodu Bogu Izrailjevu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 22:6
15 Iomraidhean Croise  

Затим фараон нареди својим људима да испрате њега и жену његову са свиме што му припадаше.


Цар се настани у свом двору, а Господ му даде мир са свим непријатељима унаоколо.


Кад дође време Давиду да умре, наложи сину своме Соломону говорећи:


Кад се Давид настанио у свом двору, рече пророку Натану: „Ево, ја живим у кући од кедровине, а ковчег савеза Господњег под прекривачима.”


Тада Давид устаде на ноге и рече: „Чујте ме, браћо моја и народе мој! Ја сам био наумио да сазидам храм где би почивао ковчег Господњи и да буде подножје ногама Бога нашег. Припремио сам шта треба за зидање.


Затим положи руке своје на њега и предаде му заповести, као што је Господ преко Мојсија и заповедио.


све до дана кад је Духом Светим дао налог апостолима које је изабрао и кад је вазнет био.


Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.


Потом Господ заповеди Исусу, сину Навиновом, и рече: „Буди чврст и јак! Ти ћеш увести синове Израиљеве у земљу за коју сам им се заклео. Ја ћу бити с тобом.”


Заклињем те пред Богом и Христом Исусом и изабраним анђелима да ово чуваш без предрасуде и ништа не чиниш по наклоности.


Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим царством:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan