Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 22:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 и небројено кедровине, јер су Сидонци и Тирци довозили много кедровине Давиду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Kedrovom drvetu nije bilo broja, jer su Sidonci i Tirci doneli Davidu mnogo kedrovog drveta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Кедровом дрвету није било броја, јер су Сидонци и Тирци донели Давиду много кедровог дрвета.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Набави и кедрових дебала, више него што се може избројати, јер су му Сидонци и Тирци донели много кедровине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I drva kedrovijeh bez broja; jer dovožahu Sidonci i Tirci mnogo drva kedrovijeh Davidu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 22:4
5 Iomraidhean Croise  

Тирски цар Хирам посла Давиду изасланике и кедрова дрва и дрводеље и каменоресце, тако да саградише Давиду кућу.


Ево, намеравам да градим храм имену Господа, Бога свога, да га посветим, да се кади пред њим кадом мирисним, да се стално постављају хлебови и да се приносе жртве паљенице – ујутро и увече, суботом, младином и на празнике Господа, Бога нашег, у Израиљу заувек.


Каменоресцима и дрводељама давали су новац, а храну, пиће и уље Сидонцима и Тирцима да довозе кедровину с Ливана до Јафе, као што им је дозволио персијски цар Кир.


Пружили су се као ливаде, као вртови поред река, као алеје што их Господ посади, као кедрови покрај вода!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan