Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 22:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Потом заповеди Давид свим старешинама Израиљевим да помогну сину његовом Соломону:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 David je zapovedio svim knezovima Izrailja da pomognu njegovom sinu Solomonu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Давид је заповедио свим кнезовима Израиља да помогну његовом сину Соломону:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Потом Давид заповеди свим израелским поглаварима да помогну његовом сину Соломону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Potom zapovjedi David svijem knezovima Izrailjevijem da pomažu Solomunu sinu njegovu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 22:17
7 Iomraidhean Croise  

„Зар није с вама Господ, Бог ваш, кад вам је дао мир унаоколо? Он је предао у моје руке становнике ове земље, тако да је земља покорена Господу и народу његовом.


Ту су и редови свештенички и левитски за сваку службу у храму Божјем. Имаш уз себе за сваки посао људе који су вољни и вешти у свему, поглаваре и сав народ за сваку заповест твоју.”


Тада драговољно приложише поглавари родова, вође племена Израиљевих, заповедници над хиљадом, стотиници и управитељи послова царевих.


Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.


Ми смо, дакле, дужни да прихватамо такве људе да бисмо били сарадници истине.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan