Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 21:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 То је било мрско и у Божјим очима и казни Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 To je bilo zlo u očima Gospodnjim, pa je udario Izrailj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 То је било зло у очима Господњим, па је ударио Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 А то наређење је било зло и у Божијим очима, па он казни Израел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 A ne bješe mila Bogu ta stvar; zato udari Izrailja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 21:7
14 Iomraidhean Croise  

Кад је прошло време жалости, Давид посла по њу и узе је у двор свој. Она му постаде жена и роди му сина. Међутим, не беше по вољи Господњој то што Давид учини.


Ако каже: ‘Ниси ми по вољи’, ево ме, нека учини са мном шта му је воља.”


Једном у време Давидове владавине наступи глад, три године узастопце, и Давид се обрати Господу. Господ му рече: „На Саулу и дому његовом лежи крвна кривица јер је погубио Гаваоњане.”


Они покопаше кости Саулове и кости његовог сина Јонатана у земљи Венијаминовој, у Сали, у гроб оца његовог Киса. Пошто учинише све како заповеди цар, Бог се смилова земљи.


Још једном се Господ разгневи на Израиљ кад узбуни Давида и њих, када рече: „Иди и преброј Израиљ и Јуду.”


Пошто преброја народ, Давид се покаја и рече Господу: „Тешко сам сагрешио што сам то учинио. Сад, Господе, опрости грех слуги своме јер сам веома лудо радио.”


Наиме, Давид је чинио што је право у очима Господњим и целог свог живота није одступао од онога што му је било заповеђено, осим онога са Уријом Хетејином.


Тако пусти Господ помор на Израиљ и помре седамдесет хиљада људи.


Племе Левијево и Венијаминово није пребројао јер је Јоаву била мрска царева заповест.


Давид рече Богу: „Сагрешио сам веома што сам то учинио, али опрости слуги своме кривицу јер сам радио веома лудо.”


Међутим, синови Израиљеви се огрешише о заклетву. Ахан, син Хармије, сина Завдије, сина Зарина из племена Јудиног, узе од забрањенога. Зато се разгневи Господ на синове Израиљеве.


Устани, освештај народ и реци: ‘Освештајте се за сутра. Овако говори Господ, Бог Израиљев: Проклетство је у теби, Израиљу! Нећеш се моћи одржати пред непријатељима својим док не уклоните проклетство међу вама.


Гајани побише тридесет шест људи. Гонили су их од својих врата до Сиварима и побише их на стрмини. Тада клону срце народу и разли се као вода.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan