Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 21:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Када се Орнан окрену, виде анђела па се сакри са четири сина своја. Орнан је био у вршидби пшенице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Dok je Orna vršio pšenicu, okrenuo se i ugledao Anđela. Njegova četiri sina su se sakrila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Док је Орна вршио пшеницу, окренуо се и угледао Анђела. Његова четири сина су се сакрила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Док је Орнан вејао пшеницу, осврну се и виде анђела, а његова четири сина, која су била с њим, сакрише се.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A Ornan okrenuv se ugleda anðela, i sakri se sa èetiri sina svoja. Jer Ornan vrsijaše pšenicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 21:20
3 Iomraidhean Croise  

Давид пође горе по речи Гадовој коју каза у име Господа.


Давид дође до Орнана. Орнан погледа, спази Давида, изађе с њиве и поклони се Давиду лицем до земље.


Потом дође анђео Господњи и седе под храст у Офри, који је припадао Јоасу Авијезеровом. Његов син Гедеон тресао је пшеницу кроз сито да би је склонио од Мадијанаца.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan