Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 21:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Гад дође Давиду и рече: „Овако говори Господ, па бирај:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Gad dođe Davidu i reče mu: „Govori Gospod: ’Izaberi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Гад дође Давиду и рече му: „Говори Господ: ’Изабери:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Гад оде Давиду и рече му: »Овако каже ГОСПОД: ‚Изабери:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I doðe Gad k Davidu i reèe mu: tako veli Gospod, biraj:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 21:11
3 Iomraidhean Croise  

„Иди и кажи Давиду да овако говори Господ: ‘Троје ти нудим, па изабери једно да ти учиним.’”


‘Или глад три године или три месеца да бежиш пред непријатељима својим, а мач непријатеља твојих да те стиже, или да три дана буде мач Господњи и помор по земљи и да анђео Господњи убија по свим крајевима Израиљевим.’ Сад види шта да одговорим оном који ме је послао.”


Слушај савет и примај поуку да касније мудар будеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan