Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 2:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

50 То су били синови Халевови. Синови Ефратиног првенца Ора, Совал, отац Киријат-Јариму,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

50 To su bili Halevovi sinovi. Sinovi Ora, prvenca Efratinog: Soval, otac Kirijat-Jarima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

50 То су били Халевови синови. Синови Ора, првенца Ефратиног: Совал, отац Киријат-Јарима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

50 То су били Калевови потомци. Синови Ефратиног прворођеног сина Хура: Шовал отац Кирјат-Јеаримов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

50 Ovo bijahu sinovi Haleva sina Ora prvenca Efratina; Soval otac Kirijat-Jarimu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 2:50
12 Iomraidhean Croise  

Роди и Сагафа, оца Мадманцима, и Севу, оца Махвинцима и Гавајанцима. Халевова ћерка била је Ахса.


Салма, отац Витлејему, Ареф, отац Вет-Гадеру.


Породице Киријат-Јарима: Јетрани, Фућани, Сумаћани и Мисрајани. Од њих потичу Сараћани и Естаољани.


Синови Јудини: Фарес, Есрон, Хармија, Ор и Совал.


Фануило је био отац Гедору, а Есер отац Хусин. То су били синови Ора, првенца Ефрате, оца Витлејемцима.


Киријат-Вал, а то је Киријат-Јарим и Рава. Два града са селима својим.


Од врха те планине граница савија ка извору Нефтоја и излази на градове у гори Ефроновој. Одатле иде граница до Вала, то јест Киријат-Јарима.


Наиме, пођоше синови Израиљеви и трећег дана дођоше у њихове градове. Градови су били: Гаваон, Кефира, Вирог и Киријат-Јарим.


Тада сви присутни који су били на вратима градским и старешине рекоше: „Ми смо сведоци. Нека Господ учини да жена која улази у дом твој буде као Рахиља и Лија, које су обе подигле дом Израиљев. Буди моћан у Ефрати и нека ти се прослави име твоје у Витлејему.


Тада дођоше људи из Киријат-Јарима, узеше ковчег Господњи и однесоше га у кућу Авинадавову на брду. Елеазара, сина његовог, посветише да чува ковчег Господњи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan