Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 2:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Потом Есрон приђе ћерки Махира, оца Галадовог. Он се ожени њом кад му је било шездесет година и она му роди Сегува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Potom se Esron oženio ćerkom Mahira oca Galadovog; uzeo ju je za ženu kad mu je bilo šezdeset godina. Ona mu je rodila Seguva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Потом се Есрон оженио ћерком Махира оца Галадовог; узео ју је за жену кад му је било шездесет година. Она му је родила Сегува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 После је Хецрон спавао с кћери Махира оца Гиладовог. Њоме се оженио када је имао шездесет година и она му је родила Сегува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Potom otide Esron ka kæeri Mahira oca Galadova, i oženi se njom kad mu bijaše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 2:21
9 Iomraidhean Croise  

Виде Јосиф синове Јефремове до трећег колена, а и синови Махира, сина Манасијиног, одрастоше на Јосифовим коленима.


Ор доби Урију, а Урија доби Веселеила.


Сегув доби Јаира, који је имао двадесет три града у земљи галадској.


Синови Манасијини: Азрило, којег му жена роди, а иноча његова Сирка роди Махира, оца Галадова.


Синови Манасијини били су: од Махира – породица Махирова. Махиру се родио Галад, од кога је породица Галадова.


Једном дођоше кћери Салпада, сина Офера, сина Галада, сина Махира, сина Манасије, из племена Манасије, сина Јосифовог. Звале су се Мала, Нуја, Егла, Мелха и Терса.


Јаир, син Манасијин, отиде, освоји њихова села и прозва их Села Јаирова.


Махиру сам дао Галад.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan