Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 2:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Арам доби Аминадава, Аминадав доби Насона, кнеза синова Јудиних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Ramu se rodio Aminadav, Aminadavu Nason, knez Judinih sinova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Раму се родио Аминадав, Аминадаву Насон, кнез Јудиних синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Раму се родио Аминадав, Аминадаву се родио Наасон, поглавар Јуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 A Aram rodi Aminadava, a Aminadav rodi Nasona, kneza sinova Judinijeh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 2:10
11 Iomraidhean Croise  

Насон доби Салмона, Салмон доби Воза,


Синови Есронови који му се родише: Јерамеило, Арам и Халев.


Арон се ожени Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом. Она му роди Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара.


за Јуду Насон, син Аминадавов,


Прва је кренула застава војске синова Јудиних по својим четама. Над њиховом војском био је Насон, син Аминадавов.


Спреда, према истоку, нека се постави застава Јудиног збора по четама њиховим. Вођа синова Јудиних нека буде Насон, син Аминадавов.


Првога дана донесе прилог свој Насон, син Аминадавов из племена Јудиног.


За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Насона, сина Аминадавовог.


Арам роди Аминадава, Аминадав роди Наасона, Наасон роди Салмона,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan