Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 19:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 После тога умре Нас, цар синова Амонових, и зацари се син његов на његово место.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Posle ovoga umre Nas, car Amonaca, a umesto njega se zacario njegov sin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 После овога умре Нас, цар Амонаца, а уместо њега се зацарио његов син.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 После неког времена умре Нахаш, цар Амонаца, а на месту цара наследи га његов син.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A poslije toga umrije Nas car sinova Amonovijeh, i zacari se sin njegov na njegovo mjesto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 19:1
5 Iomraidhean Croise  

Јодајев син Венаја био је над херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су први до цара.


Тада рече Давид: „Да укажем пажњу сину Насовом Ануну јер је отац његов био пажљив према мени.” Зато посла Давид изасланике да му изразе саучешће због оца његовог. Тада дођоше изасланици Давидови у земљу синова Амонових пред Ануна да га утеше.


Међутим, када сте видели да амонски цар Нас креће на вас, ви ми рекосте: ‘Не, него нека цар влада над нама’, иако је Господ, Бог ваш, био цар ваш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan