Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 18:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Серујин син Јоав био је над војском, а син Ахилудов Јосафат био је саветник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Joav, sin Serujin, bio je nad vojskom, a Josafat, sin Ahiludov, bio je dvorski savetnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Јоав, син Серујин, био је над војском, а Јосафат, син Ахилудов, био је дворски саветник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Јоав син Церујин био је главни заповедник војске, Јосафат син Ахилудов бележник,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I Joav sin Serujin bješe nad vojskom, a Josafat sin Ahiludov pametar,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 18:15
6 Iomraidhean Croise  

Јоав, син Серујин, заповедао је војском, а Јосафат, син Ахилудов, био је саветник.


синови Сисини Елиореф и Анија, писари, Ахилудов син Јосафат, саветник,


Наиме, Давид је рекао: „Ко први савлада Јевусејце биће војсковођа и кнез.” Први се попе Серујин син Јоав и постаде кнез.


Давид је царевао над целим Израиљем. Судио је и делио правду целом свом народу.


Ахитовов син Садок и Авијатаров син Авимелех били су свештеници, а Суса писар.


После Ахитофела били су Венајин син Јодај и Авијатар, а војсковођа царев био је Јоав.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan