1. Летописи 17:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић23 Сад, Господе, нека се испуни заувек обећање које си дао слуги своме и дому његовом и учини како си рекао. Faic an caibideilNovi srpski prevod23 A sad, Gospode, neka se doveka ispuni obećanje koje si dao za svoga slugu i za njegov dom, i učini kako si rekao. Faic an caibideilНови српски превод23 А сад, Господе, нека се довека испуни обећање које си дао за свога слугу и за његов дом, и учини како си рекао. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод23 »А сада, ГОСПОДЕ, нека обећање које си дао о мени, свом слузи, и о мојој породици остане довека. Учини као што си обећао. Faic an caibideilSveta Biblija23 I tako, Gospode, rijeè koju si obrekao sluzi svojemu i domu njegovu neka bude tvrda dovijeka, i uèini kako si rekao. Faic an caibideil |