Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 17:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Утврдићу га у храму свом и у царству свом довека и престо његов стајаће довека.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 nego ću ga doveka utvrditi u mome domu i u mome carstvu, pa će njegov presto biti utvrđen doveka.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 него ћу га довека утврдити у моме дому и у моме царству, па ће његов престо бити утврђен довека.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Поставићу га над мојим домом и мојим царством довека. Његов престо биће довека учвршћен.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Nego æu ga utvrditi u domu svom i u carstvu svom dovijeka, i prijesto æe njegov stajati dovijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 17:14
7 Iomraidhean Croise  

Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Милост своју нећу уконити од њега као што сам уклонио од твога претходника.


Натан пренесе Давиду све ове речи и цело виђење.


„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”


Вечно нека траје име његово! Док је сунца, нека траје име његово! Кроз њега ће бити благословени сви варвари, и њега ће славити!


Једном се заклех светошћу својом да Давида нећу преварити.


а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan