Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 17:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Он ће ми сазидати храм и учврстићу престо његов довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegov presto doveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Он ће ми саградити дом, а ја ћу утврдити његов престо довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Он ће саградити дом за мене, а ја ћу довека учврстити његов престо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 On æe mi sazidati dom, i utvrdiæu prijesto njegov dovijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 17:12
21 Iomraidhean Croise  

Јуда и Израиљ су живели безбедно, сваки под својом лозом и под својом смоквом, од Дана до Вирсавеје, целог живота Соломоновог.


Међутим, нећеш ти сазидати тај храм него син твој, који изађе из бедара твојих. Он ће сазидати храм имену мом!’


Кад се наврше дани твоји и одеш оцима својим, подићи ћу потомка твог после тебе који ће бити између синова твојих и утврдићу царство његово.


Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Милост своју нећу уконити од њега као што сам уклонио од твога претходника.


Они одговорише овако: ‘Ми смо слуге Бога неба и земље. Градимо храм који је био сазидан пре много година и који је саградио и подигао велики цар Израиљев.


Вечно нека траје име његово! Док је сунца, нека траје име његово! Кроз њега ће бити благословени сви варвари, и њега ће славити!


Довека ћу му чувати милост своју и савез с њим сталан ће бити.


„Склопих савез са изабраником својим, заклех се Давиду, слуги своме:


‘Довека ћу утврдити потомство твоје и престо твој поставићу за све нараштаје!’”


Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.


У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.


Јер он треба да влада „док не положи све непријатеље под ноге своје”.


Јер у њему телесно обитава сва пунина Божанства,


И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan