Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 16:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 а свештенике Садока и рођаке његове, свештенике, пред шатором Господњим на узвишици у Гаваону

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 Sveštenika Sadoka i njegovu braću sveštenike je ostavio pred Prebivalištem Gospodnjim, na uzvišici kod Gavaona,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

39 Свештеника Садока и његову браћу свештенике је оставио пред Пребивалиштем Господњим, на узвишици код Гаваона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 Свештеника Садока и његову сабраћу свештенике Давид остави пред Боравиштем ГОСПОДЊИМ на узвишици у Гивону,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 A Sadoka sveštenika i braæu njegovu sveštenike pred šatorom Gospodnjim na visini u Gavaonu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 16:39
8 Iomraidhean Croise  

Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.


Међутим, свештеник Садок, Јодајев син Венаја, пророк Натан и јунаци Давидови Семеј и Реј не приђоше Адонији.


Зато цар отиде у Гаваон да принесе жртву јер је онде било највише узвишење. Соломон принесе хиљаду жртви паљеница на том жртвенику.


Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.


Потом Давид позва свештенике Садока и Авијатара и левите: Урила, Асају, Јоила, Самају, Елила и Аминадава.


Пребивалиште Господње које је Мојсије начинио у пустињи и жртвеник за жртве паљенице били су у то време на узвишењу у Гаваону.


Потом се Соломон врати са узвишице у Гаваону испред шатора састанка у Јерусалиму и владаше над Израиљем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan