Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 16:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

38 Такође, и Овид-Едома и рођаке његове, шездесет осам, а Једутуновог сина Овид-Едома и Осу да буду вратари,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

38 a tako i Ovid-Edoma i njegovu braću, njih šezdeset osam; Ovid-Edoma, sina Jedutunovog i Osu kao vratare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

38 а тако и Овид-Едома и његову браћу, њих шездесет осам; Овид-Едома, сина Једутуновог и Осу као вратаре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

38 Јовид-Едома и његових шездесет осморо сабраће остави да служе с њима. Јовид-Едом син Једитунов и Хоса били су чувари капија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

38 I Ovid-Edoma i braæu njegovu, šezdeset i osam, Ovid-Edoma sina Jedutunova i Osu, da budu vratari;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 16:38
6 Iomraidhean Croise  

Зато Давид не одвезе ковчег Господњи к себи у град Давидов, него га склони у кућу Овид-Едома из Гата.


Они се вратише, дозваше градског стражара и рекоше му: „Отишли смо на положаје сиријске, кад, гле, нигде никог, ни гласа човечјег! Коњи и магарци су повезани, а шатори као што су били.”


Ковчег Божји остаде у кући Овид-Едома три месеца и Господ благослови дом Овид-Едомов и све што је имао.


Од Једутуна шест синова Једутунових: Гедалија, Сорије, Јесаија, Асавија, Мататија и Симеј, под управом оца свога Једутуна, који је пророковао уз цитру славећи и хвалећи Господа.


Осини синови од потомака Мераријевих: Симрије поглавар, иако није био првенац, али га отац прогласи поглаварем,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan