Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 16:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Казујте варварима славу његову, по свим народима чудеса његова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Objavite mu slavu među pucima, njegova čudesa među svim narodima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Објавите му славу међу пуцима, његова чудеса међу свим народима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 О његовој слави причајте међу незнабошцима, о чудима његовим међу свим народима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Kazujte po narodima slavu njegovu, po svijem plemenima èudesa njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 16:24
9 Iomraidhean Croise  

Сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове да би увидела сва царства на земљи да си ти, Господе, Бог једини!”


Певај Господу, земљо сва, из дана у дан говорите о спасењу његовом!


Велик је Господ и хваљен веома, страшнији је од свих богова.


Певајте му, свирајте му, причајте о чудесима његовим!


Јешће и наситиће се убоги, хвалиће Господа они који га траже. Нека срце ваше живи довека!


да разгласим сву хвалу и објавим сва чудеса твоја.


Поставићу им знак и послаћу спасење варварима, у Тарсис, у Фул и у Луд, који лук затежу, у Тувал и у Јаван и на далека острва, до којих није допро глас о мени, нити су видели славу моју. Они ће јављати варварима славу моју.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan