Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 16:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Певај Господу, земљо сва, из дана у дан говорите о спасењу његовом!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Pevaj Gospodu, sva zemljo, dan za danom navešćujte njegovo spasenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Певај Господу, сва земљо, дан за даном навешћујте његово спасење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Певај ГОСПОДУ, сва земљо! Из дана у дан његово спасење објављујте!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Pjevaj Gospodu, sva zemljo! javljajte od dana na dan spasenje njegovo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 16:23
9 Iomraidhean Croise  

Казујте варварима славу његову, по свим народима чудеса његова!


Певајте му, свирајте му, причајте о чудесима његовим!


Господе, из подземља си извео душу моју, оживео си је да у гроб не сиђе.


Објављиваћу правду твоју на скупу бројном, ево, уста нећу затворити, ти знаш, Господе!


Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.


Марија је певала: „Певајте Господу, јер се славом прослави. Коња и јахача сурва у море!”


Појте Господу, јер велика дела учини, нека сазна то земља цела!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan