Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 16:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Памтите вечно савез његов, реч којом заповеда хиљадама поколења,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Sećajte se uvek njegovog saveza, reči što je zapovedio za hiljadu naraštaja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Сећајте се увек његовог савеза, речи што је заповедио за хиљаду нараштаја,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Довека се сећајте његовог Савеза, речи коју је заповедио хиљади нараштаја,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Pamtite uvijek zavjet njegov, rijeè koju je dao na tisuæu koljena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 16:15
7 Iomraidhean Croise  

Он, Господ, наш је Бог, по целој земљи су судови његови!


коју је склопио са Авраамом, којом се заклео Јакову.


Он се вечно сећа савеза свога, речи коју је дао хиљадама нараштаја!


Све су стазе Господње милост и истина онима који држе савез његов и сведочанства његова.


због погрдне вике подсмевалаца испред непријатеља осветољубивог.


Знај да је Господ, Бог твој – прави Бог, верни Бог, који држи свој савез и исказује милост своју на хиљаду колена оних који га воле и који држе његове заповести.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan