Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 16:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Потомци Израиљеви су слуге његове, синови Јаковљеви су изабраници његови!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 O, seme Izrailjevo, slugo njegov, deco Jakovljeva, izabranici njegovi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 О, семе Израиљево, слуго његов, децо Јаковљева, изабраници његови!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 потомци Израела, његовог слуге, синови Јаковљеви, изабрани његови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Sjeme Izrailjevo sluge su njegove, sinovi Jakovljevi izbrani njegovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 16:13
13 Iomraidhean Croise  

Постављам савез између себе и тебе и потомства твога после тебе – савез вечан. Ја ћу бити Бог твој и потомства твога после тебе.


Памтите чудеса која учини, знаке његове и судове уста његових!


Он, Господ, наш је Бог, по целој земљи су судови његови!


Семе Авраамово је слуга његов, синови Јаковљеви су изабраници његови.


Јакова изабра себи Господ, Израиља за наследство своје.


„А ти, Израиљу, слуго мој Јакове, којег сам изабрао, потомче Авраама, пријатеља мог!


Чујте, синови Израиљеви, ову реч коју Господ говори за вас, за сваки род који је из Египта изведен. Он говори:


Међутим, Господ заволе само оце твоје. Изабра потомство њихово после њих, вас, између свих народа. Тако је и данас!


Ти си народ посвећен Господу, Богу твоме! Тебе је Господ, Бог твој, изабрао између свих народа на земљи да будеш само његово власништво.


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan