Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 15:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Левити поставише Јоиловог сина Емана и од његових рођака Варахијиног сина Асафа, а од њихових рођака синова Мераријевих Кисајиног сина Етана

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Tako su Leviti postavili Emana, Joilovog sina; od njegove braće Asafa, Varahijinog sina; a od njihove braće Merarijevih sinova, Etana, Kušajinog sina;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Тако су Левити поставили Емана, Јоиловог сина; од његове браће Асафа, Варахијиног сина; а од њихове браће Мераријевих синова, Етана, Кушајиног сина;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 И Левити одредише Хемана сина Јоиловог, од његове сабраће Асафа сина Берехјиног, а од њихове сабраће Мераријеваца Етана сина Кушајиног

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 I postaviše Leviti Emana sina Joilova, i od braæe njegove Asafa sina Varahijina, i od sinova Merarijevih, braæe njihove, Etana sina Kisajina;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 15:17
15 Iomraidhean Croise  

и с њима даље рођаке: Захарију, Вена, Јазила, Семирамота, Јехила, Унија, Елијава, Венају, Масију, Мататију, Елифела, Микнеју, Овид-Едома и Јеила, вратаре.


Певачи Еман, Асаф и Етан ударали су у кимвале бронзане,


Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.


С њима су Еман и Једутун дували у трубе и ударали у кимвале и инструменте у славу Божју. Синови Једутунови били су вратари.


Ови су стајали и синови њихови: од синова Катових певач Еман, син Јоила, син Самуила,


Његов брат Асаф стајао је с десне стране. Асаф је био син Варахије, син Симеје,


Синови Мераријеви, њихова браћа, стајала су с леве стране: Етан, син Кисије, син Авдија, син Малуха,


Браћа њихова, остали левити, били су одређени за сва служења у пребивалишту храма Божјег.


Ово су боравишта њихова у насељима њиховим у областима њиховим: синовима Ароновим од породице Катове жребом је одређен


Асан са околином његовом и Вет-Семес са околином његовом.


Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.


Псалам Асафов. Како је добар Бог Израиљу онима који су чистог срца!


Песма. Псалам Асафов.


Његов син првенац звао се Јоило, а други Авија и судили су у Вирсавеји.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan