Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 14:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Филистејци опет дођоше и раширише се по долини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Ali Filistejci ponovo izvrše napad u dolini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Али Филистејци поново изврше напад у долини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Филистејци и други пут почеше да пљачкају долину,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 A Filisteji opet po drugi put raširiše se po onom dolu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 14:13
5 Iomraidhean Croise  

Потом дође пророк цару Израиљевом и рече му: „Пођи, охрабри се и размисли шта ћеш да чиниш јер ће догодине сиријски цар опет поћи на тебе.”


Они оставише онде своје богове, а Давид нареди да се спале огњем.


Давид опет упита Бога, а Бог му рече: „Не иди за њима, него их заобиђи, па их нападни наспрам дудова.


Филистејци дођоше и раширише се у Рафајској долини.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan