Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 13:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Ковчег Божји остаде у кући Овид-Едома три месеца и Господ благослови дом Овид-Едомов и све што је имао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Kovčeg Božiji je ostao tri meseca u kući Ovid-Edoma, i Gospod je blagoslovio Ovid-Edoma i sve što je imao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Ковчег Божији је остао три месеца у кући Овид-Едома, и Господ је благословио Овид-Едома и све што је имао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Божији ковчег остаде код Јовид-Едомове породице у његовој кући три месеца, и ГОСПОД благослови његове укућане и све што је имао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I osta kovèeg Božji kod porodice Ovid-Edomove u kuæi njegovoj tri mjeseca. I Gospod blagoslovi dom Ovid-Edomov i sve što imaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 13:14
8 Iomraidhean Croise  

Лаван му одговори: „Учини ми милост пред тобом! Знам да ме је Господ благословио због тебе.”


Откад га постави да управља његовим домом и иметком, благослови Господ дом Египћанинов због Јосифа. Благослов Господњи био је у свему што је имао у кући и у пољу.


Зато Давид не одвезе ковчег Господњи к себи у град Давидов, него га склони у кућу Овид-Едома из Гата.


Такође, и Овид-Едома и рођаке његове, шездесет осам, а Једутуновог сина Овид-Едома и Осу да буду вратари,


Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan