Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 13:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Давид се ожалости што Господ уби Узу. Зато се зове оно место Фарес-Уза до данас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 David je bio ljut zbog toga što je Gospod usmrtio Uzu, pa je prozvao to mesto Fares-Uza, i tako se zove do danas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Давид је био љут због тога што је Господ усмртио Узу, па је прозвао то место Фарес-Уза, и тако се зове до данас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Давид се наљути што је ГОСПОД искалио свој гнев на Узи. То место се и дан-данас зове Перец Уза.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I ožalosti se David što Gospod ubi Uzu: zato se prozva ono mjesto Fares-Uza do danas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 13:11
11 Iomraidhean Croise  

Зато Израиљци не једу жиле с кука до данашњег дана јер се Јакову повредише жиле на бедреном зглобу.


Тада се распали гнев Господњи на Узу и удари га Бог онде због преступа његовог, тако да умре код ковчега Божјег.


Тог дана Давид се уплаши Господа и помисли: „Како ће доћи к мени ковчег Господњи?”


Господ се разгневи на Узу и удари га зато што је додирнуо руком ковчег, тако да умре ту пред Господом.


У тај дан уплаши се Давид Бога и рече: „Како ћу пренети к себи ковчег Божји?”


Прошли пут нас је Господ, Бог наш, казнио јер га нисмо исправно тражили.”


Чак и свештеници који приступају Господу нека се освештају да их не би Господ побио.”


Господ га упита: „Да ли се с правом љутиш?”


Тада Бог упита Јону: „Да ли је право да се због биљке љутиш?” Он одговори: „Право је што се смртно љутим.”


Он га покопа у долини, у земљи моавској, наспрам Вет-Фегора. Нико не сазна за гроб његов до дана данашњег.


Потом Исус постави и усред Јордана дванаест каменова, на места на којима су стајале ноге свештеника који су носили ковчег савеза. Онде стоје до данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan