Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Из племена Гадовог пришли су Давиду у тврђаву у пустињи храбри ратници, увежбани, вични штиту и копљу. Лица су им била као лица лавова, а били су брзи као газеле шумске:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Ezer je bio glavar, Ovadija drugi, Elijav treći,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Езер је био главар, Овадија други, Елијав трећи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Езер им је био вођа, Авдија његов заменик, Елиав трећи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Eser prvi, Ovadija drugi, Elijav treæi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:9
5 Iomraidhean Croise  

Гада ће разбојници пљачкати, пљачком ће их пратити.


Онде су била три сина Серујина: Јоав, Ависај и Асаило. Асаило је био брзоног као срна у пољу.


први Есер, други Овадија, трећи Елијав,


синови Јероамови из Гедора Јоила и Зевадија.


За Гада рече: ‘Нека је благословен онај који Гада рашири, лежи као лавица и кида руку и главу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan