Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и вођа тридесеторице,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Ismaja Gavaonjanin, junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom, i Jeremija, Jazilo, Joanan, Jozavad iz Gedirota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом, и Јеремија, Јазило, Јоанан, Јозавад из Гедирота,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 и Јишмаја Гивонац, један од Тридесеторице и њихов вођа, Јеремија, Јахазиел, Јоанан, Јозавад Гедерац,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I Ismaja Gavaonjanin, junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom, i Jeremija i Jazilo i Joanan i Jozavad od Gedirota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:4
8 Iomraidhean Croise  

Та тројица, најбоља од тридесеторице, сишла су до стене Давиду у Одоламску пећину кад се војска филистејска постројила у рафајској долини.


поглавар Ахијезер и Јоас, синови Семаје из Гаваје, синови Азмаветови Језило и Фелет, Вераха и Јуј из Анатота,


Јеремија, Јазило, Јоанан и Јозавад, из Гедирота,


над Завулоновим Овадијин син Исмаја, над Нефталимовим Азрилов син Јеримот,


Тада сиђе дух Господњи усред збора на Јазила, сина Захарије, сина Венаје, сина Јекла, сина Матаније, левита од синова Асафових.


Сагарим, Адитајим, Гедира и Гедиротајим. Четрнаест градова са селима својим.


Становници Гаваона чуше шта Исус учини Јерихону и Гају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan