Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Синова Јефремових двадесет хиљада осам стотина храбрих бораца, познатих људи по родовима отаца својих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 Od polovine Manasijinog plemena, njih osamnaest hiljada, bili su poimence pozvani da dođu da postave Davida za cara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

31 Од половине Манасијиног племена, њих осамнаест хиљада, били су поименце позвани да дођу да поставе Давида за цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 људи из половине Манасијиног племена, поименце одређених да дођу и поставе Давида за цара: 18.000;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 A od polovine plemena Manasijina osamnaest tisuæa, koji biše imenovani poimence da doðu da postave Davida carem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:31
4 Iomraidhean Croise  

Синова Венијаминових, браће Саулове, три хиљаде, јер су се многи држали дома Сауловог.


Од половине племена Манасијиног осамнаест хиљада који су по имену пописани да дођу да поставе Давида за цара.


Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan