Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Синова Венијаминових, браће Саулове, три хиљаде, јер су се многи држали дома Сауловог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Jefremovih sinova, dvadeset hiljada osam stotina hrabrih ratnika, uglednih ljudi u svojim otačkim domovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Јефремових синова, двадесет хиљада осам стотина храбрих ратника, угледних људи у својим отачким домовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Ефремоваца, врсних ратника, славних у својим братствима: 20.800;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 I sinova Jefremovijeh dvadeset tisuæa i osam stotina hrabrijeh junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:30
6 Iomraidhean Croise  

У оно време, а и касније, било је дивова на земљи, кад су синови Божји општили с кћерима људским, па им оне рађале децу. То су били јунаци из давнина.


Тада Авенир, сир Ниров, војсковођа Саулове војске, узе Сауловог сина Исвостеја и преведе га у Маханајим.


Зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином и целим Израиљем.


Тако је говорио Авенир и синовима Венијаминовим. Потом оде у Хеврон да каже Давиду да су се лепо сагласили Израиљ и синови Венијаминови.


Такође и Садок, младић, храбар ратник, са двадесет два поглавара из рода његовог.


Синова Јефремових двадесет хиљада осам стотина храбрих бораца, познатих људи по родовима отаца својих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan