Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Такође и Садок, младић, храбар ратник, са двадесет два поглавара из рода његовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Venijaminovih sinova, Saulovih saplemenika, tri hiljade; do tada su najvećim delom bili odani Saulovom domu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Венијаминових синова, Саулових саплеменика, три хиљаде; до тада су највећим делом били одани Сауловом дому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Венијаминоваца, Саулових саплеменика: 3.000, од којих је већина до тада била одана Сауловој владарској кући;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 I sinova Venijaminovih, braæe Saulove, tri tisuæe; jer ih se mnogi još držahu doma Saulova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:29
7 Iomraidhean Croise  

Он поведе са собом своју браћу, пође за њим у потеру и сустиже га на гори Галаду.


Тако је говорио Авенир и синовима Венијаминовим. Потом оде у Хеврон да каже Давиду да су се лепо сагласили Израиљ и синови Венијаминови.


Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.


Били су наоружани луком, а умели су и десницом и левицом да избацују камење и стреле. Од браће Саулове из племена Венијаминовог:


Синова Венијаминових, браће Саулове, три хиљаде, јер су се многи држали дома Сауловог.


над Левијевим Кемуилов син Асавија, над Ароновим Садок,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan