Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 mladi Sadok, hrabar junak, i dvadeset dva vladara iz njegovog otačkog doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 млади Садок, храбар јунак, и двадесет два владара из његовог отачког дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 и Садоком, врсним младим ратником, са двадесет два заповедника из његове породице;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I Sadok mladiæ, hrabar junak, i od doma oca njegova dvadeset i dva kneza;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:28
11 Iomraidhean Croise  

Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.


Међутим, свештеник Садок, Јодајев син Венаја, пророк Натан и јунаци Давидови Семеј и Реј не приђоше Адонији.


Цар постави уместо њега Јодајевог сина Венају за војсковођу, а свештеника Садока постави цар уместо Авијатара.


Јодајев син Венаја, син човека ратника из Кавсеила, учини велика дела. Он погуби два јунака моавска и сиђе и уби лава у пећини кад је био снег.


То учини Јодајев син Венаја и прослави се међу тројицом јунака.


Синова Левијевих – четири хиљаде шест стотина.


Потом Давид позва свештенике Садока и Авијатара и левите: Урила, Асају, Јоила, Самају, Елила и Аминадава.


Трећи заповедник трећег месеца био је син свештеника Јодаја, поглавар Венаја. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Јокмеам са околином његовом, Вет-Орон са околином његовом,


његов син Елкана, његов син Евијасаф, његов син Асир,


Левитски свештеници, Садокови потомци, који су извршили службу у светињи мојој онда кад су синови Израиљеви одступили од мене, они смеју да ми приступају да служе. Стајаће преда мном да ми приносе масноће и крв”, говори Господ Господ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan